I, Too, Overflow
Ève Gabriel Chabanon
(NL) Over de tentoonstelling
Van collectief gesprek naar publieke sculptuur
Kunstencentrum BUDA legde het afgelopen jaar een traject af met Ève Gabriel Chabanon. De kunstenaar organiseerde een workshopreeks samen met enkele vrouwen en non-binaire personen. De basis van hun gesprek: een lijst bedacht door dichter Bhanu Khapil, met vragen rond thema’s als intimiteit. Van wie hou je? Wat is de vorm van je lichaam? Maar ook: hoe bereid je je voor op de dood? De vragen leidden een gesprek in over feministisch erfgoed en de toegankelijkheid van publieke ruimte.
Op basis van de workshops met de deelnemers maakte Chabanon dit publieke sculptuur die de kennis en kunde van de deelnemers weerspiegelt. De sculptuur geeft het feminisme in Kortrijk een fysieke erfenis.
Eve Gabriel Chabanon (FR) (hun/xe) heeft een hybride praktijk opgebouwd die de relatie tot arbeid en tot collectieve, politieke en economische constructies in vraag stelt door teksten, films, keramiek en sculpturale objecten te mengen. Hun werk brengt verschillende groepen samen om de mechanismen van (financiële, culturele en democratische) systemen te infiltreren en de codes van de kunst en haar mogelijkheden om nieuwe ruimten van begrip en verspreiding te ontwikkelen in vraag te stellen.
Locatie: Willy Malysseplein — Budatoren (Korte Kapucijnenstraat z/n, 8500 Kortrijk)
Vrije toegang: sculptuur in de publieke ruimte
(EN) About the exhibition
From collective conversation to public sculpture
Arts centre BUDA completed a trajectory with Ève Gabriel Chabanon last year. The artist organised a workshop series together with several women and non-binary individuals. The basis of their conversation: a list devised by poet Bhanu Khapil, with questions around themes such as intimacy. Who do you love? What is the shape of your body? But also: how do you prepare for death? The questions led into a conversation about feminist heritage and the accessibility of public space.
Based on the workshops with the participants, Chabanon created this public sculpture that reflects the knowledge and skills of the participants. The sculpture gives a physical legacy to feminism in Kortrijk.
Ève Gabriel Chabanon (FR) (they/xe) has forged a hybrid practice questioning the relationship to labor and to collective, political and economic constructions, mixing texts, films, ceramics and sculptural objects. Their work brings together and moderates different groups to infiltrate the mechanisms of systems (financial, cultural, democratic) and question the codes of art and its possibilities to develop new spaces of understanding and dissemination.
Location: Willy Malysseplein — Budatoren (Korte Kapucijnenstraat z/n, 8500 Kortrijk)
Free access: sculpture in public space
(NL) Over de locatie
Kunstencentrum BUDA is een huis voor film, podiumkunsten en veel meer, een plek waar kunstenaars werken en hun werk delen met diverse publieken.
Kunstencentrum BUDA is een arthouse cinema met een dagelijkse programmering van straffe films én en runt 2 festivals: NEXT in november/december en ALMOST SUMMER in juni/juli. Tegelijk is BUDA is ook de grootste werkplaats in Vlaanderen voor binnen- en buitenlandse kunstenaars. Velen focussen daarbij op multidisciplinair werk dat meestal vertrekt vanuit de podiumkunsten (theater, dans, performance), maar ook tal van andere disciplines, media en sectoren omarmt.
(EN) About the location
Arts Centre BUDA is a home for film, performing arts and much more, a place where artists work and share their work with diverse audiences.
Arts Centre BUDA is an arthouse cinema with a daily program of strong films and runs 2 festivals: NEXT in November/December and ALMOST SUMMER in June/July. BUDA is also the largest workspace in Flanders for national and international artists. Many focus on multidisciplinary work that usually starts from the performing arts (theater, dance, performance), but also embraces many other disciplines, media and sectors.
